fight for
美 
英
英汉解释
例句
Your husband married a strong dignified woman and if you don't stand up and fight for her then she's lost forever.
你丈夫当初娶的是一个坚强而有尊严的女人，如果你不站出来为她争取，她就会永远消失。
"Absolutely, yes, " Schumacher told his website when asked if he was ready to fight for the title.
“绝对，一定”，当被问到它是否为争夺冠军做好准备是，舒马赫对车队说到。
The right of the poor to wreck the global commons as the rich do does not seem to me to be a sensible thing to fight for.
穷人要享有和富人同等的破坏全球公共品的权利，在我看来争取这东西很不明智。
'It's been a fight for equality, and tonight we struck a blow, ' he said as the camera flashed.
相机闪光灯亮起的时候，他说，“我们一直在争取平等，今晚我们打出了一记响拳。”
Therefore, both the enemy and ourselves will fight for the Dabie Mountains, a matter involving a bitter struggle.
大别山，敌人必争，我也必争，这是艰苦斗争的过程。
The president's comments seem to acknowledge that the year-long fight for a health care reform bill has cost him politically.
奥巴马在采访中的言辞似乎也是承认上任一年来有关医疗保健条例的争论对他的政治地位有很大影响。
We are here because the fight for a more prosperous, stable and equitable world is at the heart itself of the mission of the United Nations.
我们来到这里，因为争取建立更加繁荣、稳定和公平的世界是联合国工作的核心。
Vaguely heard the doctor shouted: "You can fight for her life to go around? " "Inside the stomach child? Her parents? "
隐隐约约听到医生在吼：“你们能为她的生命打保证吗？”“肚子里面的孩子呢？她的父母呢？”
Just because no-one has yet needed to fight for the right to eat meat does not make it any less of a right worth defending.
没有一个人因为要吃肉而打架，也没有人会这种行为看成需要捍卫的权力。
Navigate asteroid belts and prepare to fight for your life or to the death against the galactic invaders.
导航的小行星带，并准备去争取你的生活，或者死亡对银河系的侵略者。
If your never fight for your dream, it is going to hunt you for the rest of your life.
要是你从未为你的梦想努力过，你将为此后悔一生。
While her beliefs were in line with most feminists, she did not fight for feminists causes, save giving suffrage rights to women.
尽管她的信念是和大多数男女平等主义者一致，但是她没有为男女平等做斗争，保留了给女性的投票选举权。
He raps about his hard life as a young black growing up in NY and having to fight for himself on the streets amidst drug dealers.
他用一段饶舌讲述他在纽约成长的坎坷的童年，以及他如何在满街毒贩的恶劣环境下挣扎长大的。
Mrs. Bethune always stood for black freedom, but she did not neglect the fight for the rights of women.
玛丽.白求恩一直都支持黑人自由，但她也没有忽视女权斗争。
The kind of love, that encourages people all around the world forget about the fear and fight for the freedom of our friends no matter what.
这样的爱，鼓励人们在世界各地忘记恐惧，争取朋友们的自由。
This was an ongoing fight for about three years, after which I decided to leave the restaurant entirely.
这样的分歧持续了三年时间，之后我决定完全离开这家餐馆。
If you love a boy, it's better to fight for his happiness than to abandon him for the sake of his happiness.
爱一个男孩子，与其为了他的幸福而放弃他，不如留住他，为他的幸福而努力。
This, he even had to fight for a partner, do not dare to take risks with him, and calls to withdraw from.
这一来，连他当初争取到的合伙人，也不敢再跟着他冒险了，纷纷要求退出。
He added: "What I try to do as a player is work hard, fight for the ball. "
作为一个球员，我专注的就是努力踢球，为每一球而奋斗。
Each of us who knew them, Knew it was not their last fight; For God will take them home, With him, they'll make their last flight.
我们都认识他们中的每一个，知道他们最后一次的战斗；因为上帝将会带他们回家，他们将会与上帝同行，作最后一次飞行。
"The men of wealth and power in poor nations, " the President continued, "must lead the fight for those basic reforms. "
总统继续说到，“穷国中有财有势的人必须领导这些基本改革的斗争。”
Graduates have to fight for jobs in a highly competitive market.
毕业生不得不在竞争激烈的市场上奋力争取找到工作。
Results of this paper rogue niggling over a long shutdown, we fight for the N-th said the phone was shut down, could not be reached.
结果这无赖耍赖皮，一早就关机，我们打了N次都说手机已停机，联系不上。
choose the best and most worthy of your master's sons and set him on his father's throne. Then fight for your master's house. '
接了这信，就可以在你们主人的众子中选择一个贤能合宜的，使他坐他父亲的位，你们也可以为你们主人的家争战。
So if this happens to you, do not give up hope immediately, but fight for what you think that you can accept.
那么，如果这些事发生在你身上，不要立刻放弃希望，而应该为你认为可以接受的方案而奋斗。
If it had been up to me, I would have carried on the fight for a year if that's what it took to get a vote.
如果是我的话，为了得到投票认可，就算发起一场持续一年的斗争我也干。
Sometimes, all a girl wants is for you to fight for her, and make her see that you may want this relationship more than she does.
有时，女孩子所希望的只是看到你为她而奋斗，让她明白你比她更在乎这段关系。
However Richardson has said he will fight for his place in the United team, but has not ruled out a move elsewhere.
尽管理查德森表示他将为了他的曼联位置而努力，但并不排除他将转会去其他球队。
An indignant person, ready to fight for home or honour, holds his head upright, squares his shoulders, and clenches his fists.
当一个人义愤填膺，准备为家族或荣誉而战时，他会昂首张肩、紧握双拳。
Benitez accepts it has been a disappointing season - but the Spaniard is adamant his side will continue to fight for a top four finish.
贝尼特斯承认这是一个失望的赛季，但是西班牙人承诺他的球队将继续为英超前四而奋斗。
And I knew then that this was something I wanted to fight for.
我也知道这就是我想为之战斗的东西。
Save the positive energy and use it. A good fight, fight for what I want. I will win eventually, yes, I know, you know, and both of us know.
储存乐观的能量，并利用它。一场伟大的战役，为了我的将来而战。我最后将赢得胜利，是的，我知道，你知道，我们彼此都知道。
It would never be enough, for one simple reason: I had survived and continued to serve and fight for what I believed.
原因很简单，只有一个：我挺过来了，并且还要继续为自己的信念服务和战斗。
He gave his students no vision to fight for--only only the prospect of joining him in the ranks of the all-knowing witnesses to human folly.
他没有给他的学生们任何值得努力的东西–只能是和他一样，加入某些无所不知的见证人行列，来一起见证人类的愚蠢。
And when you find her, you fight for her. You risk it all. You put her in front of everything. . . your future, your life. . . all of it.
当你找到她，你会为她奋斗，你甘愿冒险，你将她放在所有东西之前———你的未来，人生…一切。
This girl had not joined the guerrillas out of any romantic notions, but to fight for her existence.
她参加游击队并非出于浪漫的想法，而是为了自己的生存而战。
When the war came, he did not for one moment think of it as a fight for Austria; it was a fight for the very existence of the German nation.
战争爆发后，他从未有过这是为奥地利而战的念头；这是一场关乎日耳曼民族生死存亡的战斗。
"His role is to fight for a place in the team like everybody else, " said the manager.
“他的任务就是像每个人一样为自己在球队中的位置而战，”温格说。
We just have to see how it goes and like I said everybody's excited for the new season and we have to fight for every competition.
我们只是来看看它究竟怎样，就像我说的每个人都为新赛季感到兴奋，我们要争取每一场胜利。
A fight for fair trade was one of his key campaign themes, but he made clear that this meant opening up foreign markets to US goods.
为贸易的公平性而战是他的主旨，但是他澄清这意味着对于美国商品开放国外市场。
As long as any man exists, there is some need of him; let him fight for his own.
只要人生存，就有一些需要，让他为自己去奋斗吧。
He has reacted well to the news about his condition and is ready to fight for his comeback.
对于身体状况的恢复情况，他积极回应，并希望能复出继续战斗。
